No exact translation found for بِالحَرْفِ الواحِد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic بِالحَرْفِ الواحِد

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • In einem Beitrag für die französische Zeitung Le Monde schrieben sie wörtlich: "Es ist offensichtlich: Herr Farouk Hosny ist nicht würdig, dieses Amt zu bekleiden. Er steht nicht für Frieden, Dialog und Kultur, sondern für das Gegenteil dessen. Herr Farouk Hosny ist ein gefährlicher Mann, ein Brandstifter der Herzen."
    ونشروا نداءً في صحيفة "لوموند" الفرنسية قالوا فيه بالحرف الواحد: "من الواضح أن السيد/ فاروق حسني لا يستحق هذا المنصب، فهو لا يؤيد السلام ولا حوار الثقافات، بل على العكس من ذلك. كما أنه يعتبر رجلا خطيرا ومحرضا على الكراهية".
  • Würde man sie fragen, ob sie eine reformierte Türkei als Partner möchten – eine Türkei, die den Kopenhagener Kriterien vollentspricht ( Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Respekt der Menschenrechte und eine effektive Marktwirtschaft) – wären weitmehr Menschen bereit, die Türkei als EU- Mitglied zuakzeptieren.
    فحين يسئل هؤلاء الناس ما إذا كانوا يريدون الشريك التركيالذي أصلح أحواله ـ ذلك الشريك الذي ينفذ شروط العضوية التي نصت عليهامعايير كوبنهاجن (الديمقراطية، وحكم القانون، واحترام حقوق الإنسان،واقتصاد السوق الفعّال) بالحرف الواحد ـ فإن العديد منهم سوف يميلونإلى الرد بالإيجاب بعد موقفهم الرافض.
  • Ich sollte deine Tochter heiraten, nachdem ich sie geschwängert hatte. Tat ich auch, und jetzt hörst du mir zu.
    عندما أقترحت عليّ أنت بأن أتزوج ابنتك بعد أن حملت مني ,فعلت ذلك بالحرف الواحد
  • Jedes Wort.
    بالحرف الواحد
  • Er sagt, er weiss nicht, was passieren wird.
    وقال لي بأنه لا يدري بما ممكن أن يحدث قال بالحرف الواحد : ليس عندي فكرة
  • Das hat er gesagt? -Wörtlich.
    هل قال ذلك ؟ - . بالحرف الواحد -
  • Das hat er gesagt? - Wörtlich.
    حقاً قال ذلك؟- !بالحرف الواحد-
  • Ja, jedes Wort.
    بالحرف الواحد
  • Dann holen Sie einen Stift und stellen Sie sicher das sie das Wort für Wort bekommen.
    إذاً هات قلم و تأكد من كتابة ذلك بالحرف الواحد يوم الرئيسة لن يتغير
  • Wenn die Zeit gekommen ist, befolgen Sie meine Instruktionen und alles wird gut.
    عندما يحين الوقت , اتبع تعليماتي بالحرف الواحد وعندها سيكون كل شيء على مايرام